Hediyyetü’z Zâkirîn
Hüccetü’s-Sâlikîn
Müridlerin Rehberi
Mahmud Efendi Hazretleri’ni (Kuddise Sirruhû) Gençliğinde Okuduğu ve Kendisinden Deliller Getirdiği Tasavvuf Risâlesi
Tercemesini yapmaya gayret ettiğimiz bu çalışma hicrî 15. Asrın Müceddidi kabul edilen ve Nakşîbendî Tarikatının Hâlidi kolunun 36. Halkası Mahmud Efendi Hazretleri’nin gençlik yıllarında, henüz Şeyhi Ahıska’lı Ali Haydar Efendi Hazretleri ile tanışmadan önce okuyup istifade ettiği Ahmet Ziyâeddin Gümüşhânevî Hazretlerinin halîfelerinden Oflu Yusuf Şevki Efendi^nin “Hediyyetü’z-Zâkirîn ve Hüccetü’s-Sâlikîn” (Bulak 1303/1885) adlı Arapça Eseridir.
Mahmud Efendi Hazretleri bu esere çok önem verir, içindeki konular ile alakalı Cübbeli Ahmed Hocaefendi ile müzakere ederlerdi. Râbıtanın delillerine Mesnevî’den getirilen yerleri çözdürür, bazen de Rahmetli Zevendikli Mustafa Efendi ile müzakere ettikleri yerler olurdu. Bu eserin delillerinden çok memnun olur, hepsini yazdırır, bu meselelere delil olarak rivâyet ederdi.