Şerhul-Emâlî (Yeni Dizgi – Tahkîkli) – ضوء المعالي شرح بدء الأمالي

ŞERHUL-EMÂLÎ (DAV’ÜL-MEÂLÎ)

Dav’ül-Meâlî (Şerhul-Emâlî), Molla Ali el-Kârî’nin kadim akide manzumelerinden Bed’ü’l-Emâlî üzerine özlü bir şekilde kaleme aldığı meşhur şerhtir. Bu nadide eser, Ehl-i Sünnet’in Mâtürîdî ekolünün görüşlerini muhtasar bir şekilde anlatmakta olup, asırlar boyunca İslam dünyasının çeşitli yerlerinde ve özellikle medreselerde ders kitabı olarak günümüze değin okutula gelmiştir.

BED’Ü’L-EMÂLÎ

Siracüddin Ali b. Osman el-Ûşî’nin Mâtürîdî akaidine dair kaleme aldığı manzum risâlesidir. Risale birçok isimle meşhur olmakla beraber, Müellif Rahimehüllâh’ın eserini el-Emâlî diye isimlendirmiş olması haysiyetiyle daha çok bu isimle tanınmıştır.

Bu manzum eser, İslâm akaidinin temel konularını klasik bir şekilde ilâhiyyât, nübüvvât ve sem‘iyyât olarak işlemiştir. Eserde özetle şu konulara yer verilmiştir:

• Öncelikle tevhid konusu zikredilmiştir.
• Allah’ın zâtı ve sıfatları ele alınmıştır.
• Ayrıca halku’l-Kur’ân, rü’yetullah, haberî sıfatlar, insan fiili ve aslah gibi konulara temas edilmiş ve Ehl-i Sünnet’e muhalif görüşler ileri süren fırkalara karşı tenkitler yöneltilmiştir.
• Eserde nübüvvete dair konular özetlendikten sonra evliyanın kerametlerinin hak olduğu vurgulanmıştır.
• Ehl-i Sünnet’e göre, Hulefâ-yi Râşidîn’inin fazilet sıralaması yapılmış ve ardından ashâba dil uzatmanın câiz olmadığı ifade edilmiştir.
• Üste zikredilen konulardan başka sonraki beyitlerde ağırlıklı olarak iman konusu ele alınmış ve Ehl-i sünnet’in tekfir anlayışı dile getirilmiştir.
• Tekvin ile mükevven arasındaki ilişkiye değinilmiştir.
• Ma‘dûma şey denilip denilemeyeceği zikredilmiştir.
• itikadî ekoller arasındaki tartışmalı bazı kelâm problemlerine işaret edilmiştir.
• Üsteki konulardan sonra ölüm ve sonrasındaki hayat ve âhiret halleri ele alınmıştır.
• Emâlî’nin sonunda ise müellifine (kendisine) hayır duada bulunulmasını temenni eden beyitlerle sona ermiştir.

Manzum olması ve özlü bilgi vermesi sebebiyle öğrenilmesi ve ezberlenmesi kolay olan Bed’ü’l-Emâlî, medreselerde okunan akaid ve kelâm metinleri arasında başlangıç kitabı olmuş ve pek rağbet görmüştür.

Bed’ü’l-Emâlî’nin Arapça ve Türkçe şerhleri ve Tercümeleri

Önemli Mâtürîdî akaid risâlelerinden biri olan Bed’ü’l-Emâlî, pek çok defa istinsah edilmiş, üzerinde tercüme ve şerh olarak birçok çalışma yapılmıştır.

Arapça Şerhleri:

• Dav’ü’l-Meâlî fîşerhi Bed’i’l-Emâlî.
• Nefîsü’r-Riyâz li-İ‘dâmi’l-Emrâz.
• el-Hidâye mine’l-İ‘tikâd.
• Dercü’l-Me‘âlî fîŞerhi Bed’i’l-Emâlî.
• Dav’ü’l-Le’âlî fîŞerhi Bed’i’l-Emâlî.
• Nuhbetü’l-Le’âlî li-Şerhi Bed’i’l-Emâlî.
• el-Menhecü’l-‘Âlî fîŞerhi’l-Emâlî.

Türkçe Şerhleri:

• Lâmiyye-i Kelâmiyye Şerhi.
• Merahu’l-Meâlî fî Şerhi’l-Emâlî.
• Keşfü’l-Meâlî Şerhu Bed’i’l-Emâlî.
• Kasîde-i Emâlî Tercümesi.

Tercümeleri:

• Lâmiyye-i Kelâmiyye.
• Kasîde-i Emâlî Tercüme-i Manzûmesi.
• Necm-i Zebrekân.

BED’Ü’L-EMÂLÎ MÜELLİFİ ALİ B. OSMAN EL-ÛŞÎ (ö. 575/1179)

Mâtürîdî kelâmcısı, Hanefî fakihi ve muhaddis olan Ali b. Osman el-Ûşî Rahimehüllâh, doğum tarihi ve doğum yeri kesin olmamakla beraber el-Ûşî nisbesinden hareketle günümüzde Kırgızistan sınırları içinde bulunan Oş (Ûş) şehrinde doğduğu tahmin edilmektedir. Ûşî Rahimehüllâh’ın nisbet ve lakaplarıyla tam olarak ismi, Siracüddin (Rükneddin) Ebû Muhammed (Ebü’l-Hasen) Ali b. Osmân b. Muhammed b. Süleymân b. Ali el-Ûşî el-Fergânî et-Teymî eş-Şehîdî el-Hanefî el-Mâtürîdî’dir.

Kaynaklarda hayatına dair yeterli bilgi bulunmamakla beraber, Oş (Ûş) şehrinde doğduğu veya yaşadığından dolayı Ûşî, bu bölgenin ismi genel olarak Fergana olduğu için Fergânî, mensuplarından bazıları şehit düşen Teym kabilesine velâ yoluyla müntesib olduğu dolayısıyla Teymî ve Şehîdî, Hanefî ve Mâtürîdî mezhebine mensup olmasıyla Hanefî ve Mâtürîdî nisbeleriyle anılmıştır.

Bed’ü’l-Emâlî (el-Emâlî) akaid risâlesiyle pek tanınan ve Mâtürîdî kelamcıları arasında yer alan Ali b. Osman el-Ûşî, Nâsırüddin Muhammed b. Yûsuf es-Semerkandî’den başka hocası ve Ebû Nasr Ahmed b. Muhammed el-Buhârî el-Attâbî’den başka talebesi hakkında yeterli bir bilgi yoktur.

İlmi Kişiliği

Öncelikle şunu belirtelim ki, Siracüddin el-Ûşî Rahimehüllâh, fıkıh, hadis, kelâm ve edebiyat gibi ilimlerle meşgul olmuş ve eserler kaleme almıştır. Kaynaklara bakıldığında kendisi hakkında Siracüddin, Rükneddin, Şemsülislâm, eş-Şeyh, el-İmâm, el-‘Allâme, el-Fakîh, el-Muhakkik, İmâmü’l-Harameyn gibi lakaplarla anılmıştır. Böyle anılması da onun ilminin yüksekliğine ve derinliğine işaret etmektedir.

Güzide Eserleri

• el-Emâlî (Bed’ü’l-Emâlî).
• Nisâbü’l-Ahbâr li-Tezkireti’l-Ahyâr.
• Müsnedü Enes b. Mâlik.
• Cevâhirü’l-Ahkâm fi’l-Fıkh.
• el-Fetâva’s-Sirâciyye.
• Gurerü’l-Ahbâr ve Dürerü’l-Eş‘âr.
• Muhtelifü’r-Rivâye.

MOLLA ALİ EL-KÂRÎ (ö. 1014/1605) DAV’ÜL-MEÂLÎ MÜELLİFİ

Molla Aliyyül-Kârî, Hanefî fakihi, muhaddis, müfessir ve kıraat âlimleriden biridir. Herat’ta doğmuştur. Nisbesiyle beraber tam adı Ebü’l-Hasen Nûrüddîn Alî b. Sultân Muhammed el-Kârî el-Herevî’dir. Molla Ali el-Kârî diye meşhur olmuştur. Ancak risalelerinde ismi -Ali b. Sultan Muhammed- olarak geçmektedir.

Molla Ali el-Kârî ailesiyle birlikte, Şah İsmail’in Herat’ı zapt etmesi ve Şiîleştirme politikası sebebiyle Mekke’ye hicret etmiş, yerleşmiştir. Mekke’de ikamet ettiği için kendisine “el-Mekkî”, Kur’ân ilimlerinde mütebahhir bir âlim ve kıraat ilmiyle meşgul olmasıyla “el-Kârî” ve ilminin yüksek olması hasebiyle de “Molla” denilmiş olması muhtemeldir.

İlmi Kişiliği

Öncelikle Ali el-Kârî, İslâmî ilimlerin hemen hemen hepsiyle meşgul olmuş ve her sahada birçok eser vererek ilmi derinliğini ispatlamıştır. İkinci olarak, vefat haberi alan Mısır ulemasının gıyabi cenaze namazı kılmaları kendisinin hayatta iken islâm dünyasında meşhur bir ilmi şahsiyet sahibi olduğunu göstermiştir. Üçüncü olarak, tercüme-i hal kitapları kendisinin şöhretinin yaygınlığından ve eserlerinin güzelliğinden ve öneminden bahsetmektedir. Dördüncü olarak, günümüze kadar 150’den fazla eserinin ulaşması ilmi şahsiyetini yansıtmaktadır.

Molla Ali el-Kârî Rahimehüllâh, Herat’ta ilk ilim tahsilini babasından ve Muiniddin Hafız’dan yapmıştır. Babası Kur’ân ve kıraat ilminde âlim bir kimsedir. Mekke’de ise Ebü’l-Hasen el-Bekrî, İbn Hacer el-Heysemî, Müttakî el-Hindî, Mir Kelan, Atiyye b. Ali es-Sülemi, Abdullah es-Sindî, Allâme Kutbüddin el-Mekkî, Muhammed b. Muhammed el-Bekrî ve Sinaneddin el-Amasî gibi meşhur âlimlerden ders almıştır.

İlimlerde çok yönlü olan Molla Ali el-Kârî Rahimehüllâh, başta fıkıh ve hadis olmak üzere kıraat, tefsir, akaid, kelâm, tasavvuf, tarih, dil ve edebiyat sahasında devrinin önde gelen ilim erbabı arasında yerini almıştır. Kıraat ilmine olan vukufiyetinden dolayı el-Kârî veya genel olarak “Molla” Ali el-Kârî diye anılmıştır.

Hanefî mezhebine son derece bağlı olan Aliyyül-Kârî, bazı meselelerde İmam Mâlik ve İmam Şâfî’ye itirazda bulunmuş ve Hanefî mezhebini eleştiren Şâfiî fakihlerine sert bir dille cevab vermiştir. Ayrıca zamanındaki bid‘at ve hurafe ehli kimselere karşı koymuş ve İbnü’l-Arabî’nin de vahdet-i vücûd felsefesine şiddetle karşı çıkarak  onu tekfir etmiştir. İlminin derinliği-yüksekliği ve din hususunda keskin kılıç gibi olması sebeplerinden ötürü kısa zamanda bazı çevrelerin ilgisini ve sevgisini kazanmıştır. Tasavvuf erbabı olmakla beraber mevzû hadislerle ilgili çalışmalarıyla meşhur olmuş, itikadî konularda Selefiyye’nin (geçmiş büyüklerin) görüşlerini benimsemiş ve bu sebeple kelâm ve tasavvuf konularındaki aşırı temayüllere her zaman karşı çıkmıştır. Şevkânî, onu överek ictihad yapabilecek bir âlim olduğunu söylemiş, Leknevî ise, onu müceddid olarak kabul etmiştir.

Hattatlığı

Ali el-Kârî, ilim alanında meşhur olduğu gibi hattatlıkta meşhur bir kimsedir. Özellikle Sülüs ve nesih yazılarında çok mahirdir. Bu güzel maharetini geçimi için kullanmış ve resmî hiçbir görev kabul etmemiştir. Geçimini, her sene kenarına tefsir ve kıraatle ilgili açıklamalar koyduğu Mushaflar yazmakla sağlamıştır.

Vefatı

Molla Aliyyül-Kârî Rahimehüllâh, Mekke-i Mükerreme’de (1014/1605) yılında Şevval ayı içerisinde hakkın rahmetine kavuşmuş ve Şeyhi Abdullah es-Sindî’nin kabrinin yanına defnolunmuştur. Vefat haberini alan Mısır uleması Ezher Camii şerifinde gıyabî cenaze namazı kılmışlardır.

“Allah Teâlâ Rahmet etsin, Cemâlullah ile Şereflendirsin.” Âmin.

KIYMETLİ ESERLERİ

Allâme Aliyyül-Kârî Rahimehüllâh, İslâmî ilimlerin her alanında (180’e yakın) eser kaleme almış ve bu eserlerin hemen hepsinin yazma nüshaları günümüze kadar ulaşmıştır. Nadide eserlerinden bazıları şunlardır:

Akaid ve Kelâm:

• Dav’ü’l-Meâlî fîşerhi Bed’i’l-Emâlî.
• Minehu’r-Ravzi’l-Ezher fî Şerhi’l-Fıkhi’l-Ekber.
• Şerhu ‘Ayni’l-‘İlm ve Zeyni’l-Hilm.
• el-Meşrebü’l-Verdî fî Hakîkati (Mezhebi)’l-Mehdî.

Tefsir ve Kur’ân ilimleri:

• Envârü’l-Kur’ân ve Esrârü’l-Furkân.
• el-Cemâleyn ‘ale’l-Celâleyn.
• Hâşiye ‘alâ Tefsîri’I-Beydâvî.
• el-Mes’ele fi’l-Besmele.
• Şerhu’ş-Şâtıbiyye.
• el-Feydu’s-Semâvî fî Tahrîci Kırâati’l-Beydâvî.
• el-Minehu’l-Fikriyye bi Şerhi’l-Mukaddimeti’l-Cezeriyye.
• el-Hibetü’s-Seniyyeti’l-‘Aliyye ‘alâ Ebyati’ş-Şâtibiyyeti’r-Raiyye.
• er-Risâle fî Alâmeti’l-Vakf fi’l-Kur’ân.
• el-Mertebetü’ş-Şuhûdiyye fî Menzileti’l-Vucûdiyye.

Fıkıh:

• Fethu Bâbi’l-‘İnâye.
• el-Meslekü’l-Mütekassıt bi’l-Menseki’l-Mütevassıt.
• Fethu’r-Rahmân bi-Fezâ’ili Şa‘bâ
• Şerh ‘alâ Nebze fî Ziyâreti’l-Mustafâ.
• el-Hizbü’l-A‘zam ve’l-Virdü’l-Efham.
• el-Hırzü’s-Semîn.
• er-Râ’id fî Mesâ’ili’l-Ferâ’
• Risâle fî Tezyîni’l-‘İbâre li-Tahsîni’l-İşâre.
• Tezyînü’l-‘İbâde fî Ref‘i’s-Sebbâbe.

Hadis:

• Mirkâtü’l-Mefâtîh.
• el-Esrârü’l-Merfû‘a fi’l-Ahbâri’l-Mevzû‘a (el-Mevzû‘âtü’l-Kübrâ).
• el-Masnû‘ fî Ma‘rifeti’l-Hadîsi’l-Mevzû‘ (el-Mevzû‘âtü’s-Sugrâ).
• el-Ehâdîsü’l-Kudsiyye ve’l-Kelimâtü’l-Ünsiyye.
• el-Mübînü’l-Mu‘în li-Fehmi’l-Erba‘în.
• Şerhu’ş-Şifâ’ (Kâdî İyâz’ın eş-Şifâ’sı).
• Senedü’l-Enâm Şerhu Müsnedi’l-İmâm.
• Cem‘u’l-Vesâ’il fîŞerhi’ş-Şemâ’il.
• Şerhu Şerhi Nuhbeti’l-Fiker.
• el-Birre fî Hubbi’l-Hirre.

Arab Dili ve Edebiyati:

• en-Nâmûs fî-Telhîsi’l-Kâmûs.
• Hâşiye ‘alâ Şerhi Risâleti’l-Vad‘.
• el-Fethu’r-Rabbânî fî Şerhi Tasrîfi’z-Zencânî.
• Risâle fî Beyâni Ziyâdeti’l-Elif ve’l-Hazf fi’l-Cem‘ ve’l-Ferd.
• Risâle fî Beyâni’I-Fark beyne “Safed” ve “Asfed” ve mâ Nahvihimâ.
• el-Mulemma‘ Şerhi’n-Na‘tı’l-Murassa‘.
• Şerhu Kasîdeti Bâned Suâd.
• er-Risâletü’ş-Şâiyye fî Şerhi’t-Tâiyye.
• Risâle fi’l-İsti‘are.

Siyer ve Teracim-i Ahval:

• Risâle fî Beyânı Evladi’n-Nebî.
• el-Mevridü’r-Râvî fî Mevlidi’n-Nebevî.
• el-Esrârü’l-Ceniyye fî Esmâ’i’l-Hanefiyye.
• el-İstinâsu’n-Nâs bi Fedâ’ili İbn Abbâs.
• el-Ma‘denü’l-Adeni fî Fedâ’ili Üveys el-Karanî.
• Menâkibu’l-İmâmi’l-A‘zam ve Ashâbihî.
• Nüzhetü’l-Hâtırı’l-Fatır fî Tercemeti Seyyid Abdülkâdir.

Eserin (Şerhul-Emâlî-Dav’ül-Meâlî) Hazırlanış Şekli

• Üç nüshadan mukabele edilerek tahkik edildi.
• Beyitler rakamlandırıldı ve harekelendirilip kırmızıya boyandı.
• Karıştırılması muhtemel kelimeler harekelendirildi.
• Beyitlere ait kelimeler şerh edilirken kırmızı renkte iki kavis içinde belirtildi.
• Faideli nüsha farklılıkları ispat edildi.
• Konularına göre başlıklar atıldı.
• Hadîs-i şerifler bold yapılarak belirtildi.
• Âyet-i kerîmeler belirtildi ve referansları yapıldı.
• Hadîs-i şeriflerin tahricleri yapıldı.
• Asıl beyitlerden başka zikredilen şiirlerin referansı yapıldı.
• Eserde geçen garip ve ilmî ıstılahî kelimeler şerh edildi.
• İhtiyaç duyulan mühim yerlere dipnot eklendi.
• Fihrist eklendi.